Tarantino’s latest sure is violent … but does it have more to offer?