Marvel’s first Netflix show has its ups and downs but is ultimately a successful adaptation.